2017年10月11日下午，中国政法大学张法连教授在我院331开展讲座，主题为“一带一路”倡议下涉外法律人才培养机制探究。
本次讲座的主题是有关涉外法律英语的重要性以及涉外法律英语人才的培养。首先，张法连教授介绍了涉外法律英语对开创高水平对外开放的新局面，适应建设法治政府的新形势，应对维护国家安全稳定的新挑战，担当国际舞台的新角色的重要作用，并结合实际案例进行讲解和分析；其次，张法连教授分析了我国涉外法律人才的现状，并对涉外法律人才培养的重要性和紧迫性进行了论证和说明；最后，张法连教授提出了针对我们涉外法律人才存在问题相应的解决方案，并对培养什么样的涉外法律人才以及如何培养涉外人才进行了讲解。
张法连教授指出，要充分认识法律英语在涉外法律工作中的关键作用，以法律英语为切入点，把培养涉外法律人才作为突破口，促进高校法学、语言等学院教育资源整合，培育新的跨学科、交叉学科生长点。在“一带一路”倡议引领下，加强高校与法务部门全方位合作，培养高质量涉外法律人才，达到切实、有力地维护国家利益的目的。他强调了四点：
一是为“一带一路”等国家重大发展战略提供法律服务。围绕推进“一带一路”、自贸区建设等重大国家发展战略，为全面提升开放型经济水平提供法律服务。
二是为中国企业和公民“走出去”提供法律服务。努力做到中国企业和公民走到哪里，涉外法律服务就跟进到哪里。
三是为我国外交工作大局提供法律服务。围绕我国外交工作大局，积极为我国对外签订双边、多边条约等提供法律服务，提升我国在国际法律事务中的话语权和影响力。
四是为打击跨国犯罪和追逃追赃工作提供法律服务。推动在打击跨国犯罪、毒品、洗钱和反腐、反恐等领域的务实合作，依据国际规则和双边条约提供法律服务。
讲座以高屋建瓴的视角，介绍了一带一路背景下我国对法律人才的需求情况。通过本次讲座，参会同学对涉外英语的问题与涉外法律人才培养的重要性有了一定的了解，坚定了他们在学好法学知识的同时，增强英语能力的信心，为有志向出国留学或日后从事涉外业务的同学理清了发展的方向。在我国建设“一带一路”美好时机下，明确自己将来要走的道路，树立坚定的志向，对于尚处学校中的学生而言是至关重要的。学生也纷纷表示这样的讲座以后多举办。
张法连教授是中国政法大学、同济大学教授、博士研究生导师，中国法律英语教学与测试研究会会长。主要研究领域法律语言（法律翻译）、美国法律与文化、外交学和美国研究。北京大学经济学院后EMBA、中国人民大学英语语言文学硕士研究生毕业，美国印地安纳大学法学博士（JD）。北京外国语大学、西南政法大学、南京大学、浙江工商大学等高校兼职教授。曾任美国印第安纳州司法部副部长助理，天津河西区人民政府副区长，中共重庆市北碚区委常委。
